Questions fréquentes

Tous les textes servant de base à la création de documents pour Internet, pour des jeux de société, littéraires, de communication, du quotidien et professionnels.

Un premier entretien (par téléphone ou visioconférence) pour déterminer vos besoins et la solution adaptée spécifiquement à votre demande.

Envoi d’un devis gratuit et sans engagement détaillant contenu, coût et délai de la prestation.

Après acceptation du devis, début du travail de correction.

À l’issue de la correction, retour par courriel de deux versions de votre texte (une avec corrections apparentes, et une seconde avec corrections intégrées au texte).

Envoi de la facture et paiement de la prestation.

En correction, le calcul est en « sec » : signes espaces comprises (oui, en typographie espace est féminin !).

Pour un fichier Word sur PC :

Le nombre de sec, dénommé « caractères » est affiché en bas à gauche de votre page :

Cliquer sur caractères (ou mots), cela ouvre la fenêtre des statistiques de votre document.

Prendre en compte ce qui est désigné par Word comme « Caractères (espaces compris) » pour avoir le nombre de sec. (Vous noterez la faute dans le logiciel Word puisqu’il est indiqué espaces compris au lieu de comprises 😉).

Privilégier des fichiers Word, au format .doc ou .docx.

L’envoi de fichiers PDF est également possible.

Et de façon générale, adaptation à tous les supports, selon la catégorie de travail à réaliser. 

Retour de deux fichiers avec votre document initial : un premier faisant apparaître en rouge dans le texte les corrections apportées et un second dans lequel les corrections essentielles auront été intégrées directement dans le texte pour un aperçu final. Ne resteront alors apparents que les commentaires (bulles en marge droite) que vous serez libres de prendre en compte ou non.

Vos documents et leur correction sont conservés en archives pendant 1 an, puis sont supprimés, comme indiqué dans les CGV, sauf si vous souhaitez qu’une copie soit conservée plus longtemps.

La correction essentielle consiste en la relecture minutieuse de votre texte pour détecter toutes les erreurs relevant de la langue française et des normes typographiques. Elle est destinée aux textes personnels ou professionnels du quotidien (blogs, sites, courriers, dossiers, rapports, communications commerciales, thèses, CV, lettres de motivation…).

La correction littéraire concerne les textes destinés à l’édition ou l’autoédition (roman, thriller, polar, essai, album jeunesse, BD, poésie, recueil…). Elle comprend deux niveaux de correction, selon l’état d’avancement des textes : la préparation de copie et la correction sur épreuve. Un descriptif de ces deux étapes se trouve dans l’onglet « Littérature » de mon site.

Plus de détail dans mon blog.

Quel que soit le type de document à corriger, j’apporte le même sérieux et la même rigueur à toutes mes prestations. Votre satisfaction est pour moi un gage de qualité, c’est donc avec la plus grande exigence que j’effectue chacun de mes travaux de correction.

Vous trouverez dans l’article dédié tout ce à quoi vous pouvez prétendre en faisant appel à mes services.

Via le formulaire sur mon site internet

Par courriel : lgcr@correctionredaction.fr

Par téléphone : 07 67 14 76 83 – du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h.

À noter : Afin de rester concentrée lors de mes travaux de correction, j’active le mode silencieux de mon téléphone. Alors n’hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées pour que je puisse vous rappeler rapidement, ou à m’envoyer un courriel si vous préférez.

Via le formulaire sur le site internet, en cliquant sur « devis » dans le menu déroulant de l’objet.

Ou en m’en faisant la demande par courriel ou téléphone.

Tout à fait. Nous travaillons exclusivement à distance, par téléphone et/ou visioconférence et nos échanges de documents s’effectuent par courriels, donc si nous sommes éloignés ou si vous êtes situés hors de France, nous pouvons tout de même travailler ensemble.

À noter : si vous êtes à l’étranger, veillez au paiement en euro.

Les délais sont déterminés en amont de la prestation, en fonction du domaine du sujet à travailler, du type de correction souhaité ainsi que de vos priorités, et sont indiqués sur votre devis personnalisé.

Le montant d’une prestation se calcule au cas par cas, en fonction de plusieurs critères : la nature du texte, sa taille, le niveau de correction souhaité, le temps nécessaire à la prestation et/ou le délai d’urgence de la réalisation.

Le tarif d’une correction est toujours fixé sur devis personnalisé, selon le travail demandé.

Mes tarifs sont appliqués sur la base des recommandations de l’ACLF (association des correcteurs de langue française), afin d’être conformes aux tarifs professionnels en vigueur.

Un acompte de 30 % est demandé pour tout montant supérieur à 100 €.

En fonction du montant de la prestation, des paiements échelonnés peuvent être proposés.

À noter que les tarifs pour les prestations sont TTC (TVA non applicable, conformément à l’article 293 B du Code général des impôts).

Plus de détail sur la détermination des tarifs dans mon article dédié.

Tout paiement s’effectue en euro, par virement bancaire.